Dextra viri, sinistra mulieris (The Hands) (lat.)

Aus Artesliteratur
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Der Text Dextra viri, sinistra mulieris (auch The Hands) ist eine Chiromantie in lateinischer Sprache, welche in zehn Handschriften überliefert ist. Der Text beginnt mit den Worten Hec sunt linee nupciarum. Quot tales lineas post primam habuerit, tot feminas habebit (Sloane 2030) bzw. mit Linee nupciarum. Quot lineas tales post primam habuerit, tot uxoribus nubet (Ashmole 399). Die ältesten Belege stamme aus der zweiten Hälfte des 13. Jahrhunderts. Der Text besteht aus zwei Handflächenzeichnungen und dazugehörigen Kommentare. Die rechte Hand wird dem Mann, die linke der Frau zugeordnet. Beide Hände tragen jeweils 25 besondere Merkmale, deren Bedeutung der Text erläutert. Nach Burnett ist der Text unabhängig von der Eadwine-Chiromantie (lat.) und der Sloane Chiromantie (Sloane Chiromancy, Chiro.A2) (lat.) entstanden, die er jeweils begleitet.[1] Die diagrammatische Struktur des Textes macht es schwierig, diesen bibliographisch zu erfassen, insbesondere, wenn der Text mit anderen Chiromantien gemeinsam überliefert wurde. Es ist daher davon auszugehen, dass unter den erfassten lateinischen chiromantischen Textzeugen einige weitere auch die Handflächenzeichnungen der Dextra viri, sinistra mulieris überliefern.

Handflächenzeichnungen der Dextra viri, sinistra mulieris-Tradition in London, British Library, Sloane 2030, fol. 125v-126r. Image: Courtesy of the British Library.

Überlieferung

Cambridge (GB), Magdalene College, MS Pepys 911, fol. 45r–46v (lat.-frz.)

Nachtrag, lat. und frz., England, ca. 1300

Informationen zum Textereignis
Digitalisat https://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-MAGDALENE-PEPYS-00911/99
Online-Information https://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-MAGDALENE-PEPYS-00911/
Entstehungszeit um 1300 / spätes 13. oder frühes 14. Jh.
Entstehungsort England
Illustrationen vier Handflächenzeichnungen

Cambridge (GB), Trinity College, MS O.2.5, fol. 129v–130r

Informationen zum Textereignis
Digitalisat https://mss-cat.trin.cam.ac.uk/manuscripts/uv/view.php?n=O.2.5#?c=0&m=0&s=0&cv=277&xywh=-266%2C-394%2C5650%2C7362
Online-Information http://www.mirabileweb.it/manuscript/cambridge-trinity-college-ms-o-2-5-(1109)-manuscript/16573

https://mss-cat.trin.cam.ac.uk/Manuscript/O.2.5

Entstehungszeit 14. Jh., nach 1330
Entstehungsort Oxford (?)
Illustrationen

Cambridge (GB), University Library, Ii 1.13, fol. 8v–9r

Informationen zum Textereignis
Digitalisat
Online-Information https://ptolemaeus.badw.de/ms/610

http://www.mirabileweb.it/manuscript/cambridge-university-library-ii-1-13-manoscript/154553

Entstehungszeit 1.Hälfte 14. Jh.
Entstehungsort England
Illustrationen

London, British Libr., MS Sloane 323, fol. 188v–189r

Informationen zum Textereignis
Digitalisat –
Online-Information https://handschriftencensus.de/14114
https://archive.org/details/priebschhandschr02goog/page/n39/mode/2up
http://searcharchives.bl.uk/IAMS_VU2:LSCOP_BL:IAMS040-002112669

https://www.mirabileweb.it/manuscript/london-british-library-sloane-323-manuscript/8412

Entstehungszeit 14. Jahrhundert
Entstehungsort Mitteldeutscher Sprachraum (?)
Illustrationen

London, British Libr., MS Sloane 2030, fol. 125v–126r

Informationen zum Textereignis
Digitalisat https://imagesonline.bl.uk/asset/6017/

https://www.bl.uk/manuscripts/Viewer.aspx?ref=sloane_ms_2030_f125v

Online-Information http://searcharchives.bl.uk/IAMS_VU2:LSCOP_BL:IAMS040-002114390

https://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Sloane_MS_2030

https://ptolemaeus.badw.de/ms/8

https://data.biblissima.fr/entity/Q203063

Entstehungszeit 2. H. des 13. Jh.
Entstehungsort England
Illustrationen 2 Handflächenzeichnungen auf 125v und 126r

London, British Libr., Royal MS 12 C XII, fol. 106r–107r

Informationen zum Textereignis
Digitalisat http://www.bl.uk/manuscripts/Viewer.aspx?ref=royal_ms_12_c_xii_f106v
Online-Information https://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Royal_MS_12_C_XII
Entstehungszeit ca. 1320–1340
Entstehungsort Hereford (England)
Illustrationen 2 Handflächenzeichnungen

Oxford, Bodleian Libr., MS Ashmole 399, fol. 17r

Informationen zum Textereignis
Digitalisat https://digital.bodleian.ox.ac.uk/objects/2b7310aa-9199-4a5b-93fb-4f5f075ca28a/surfaces/90e2ef10-11c8-4aa3-8656-cb16b91b4c89/
Online-Information https://medieval.bodleian.ox.ac.uk/catalog/manuscript_343
Entstehungszeit spätes 13. Jh.
Entstehungsort England
Illustrationen zwei Handflächenzeichnungen

Paris, Bibl. Nationale, Latin 1215

Informationen zum Textereignis
Digitalisat –
Online-Information http://www.mirabileweb.it/title/manus-title/213658

https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc59153t https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10000504b/f890

Entstehungszeit 14. bis 15. Jh.
Entstehungsort unbekannt
Illustrationen

Paris, Bibl. Nationale, n.a.l. 693, fol. 95v–96r

Informationen zum Textereignis
Digitalisat https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b525041880/f198.item
Online-Information https://ptolemaeus.badw.de/ms/503
Entstehungszeit ca. 1321-1325
Entstehungsort Wales
Illustrationen zwei Handflächenzeichnungen auf 95v und 96r

Schlägl, Stiftsbibl., Cpl. 235

Informationen zum Textereignis
Digitalisat –
Online-Information http://www.mirabileweb.it/manuscript/schlägl-prämonstratenser-stiftsbibliothek-cpl-235--manoscript/16574

https://archive.org/details/CatalogusCodicumPlagensiumcpl.Manuscriptorum/page/n249/mode/2up

http://18.235.151.129/detail.php?msid=25046

https://www.vhmml.org/readingRoom/view/25046

https://manuscripta.at/?ID=35681

Entstehungszeit 1465/1466
Entstehungsort unbekannt (Pavia?)
Schreiber Johannes de Rabenstein/ Johann d. J. von Rabstein
Illustrationen

Editionen

  • Charles Burnett, The earliest chiromancy in the West, in: Magic and Divination in the Middle Ages. Texts and Techniques in the Islamic and Christian Worlds (Variorum collected studies series 557), Aldershot 1996, S. 18–29.
  • Stefano Rapisarda (Hg.), Manuali medievali di chiromanzia. Traduzioni e note di Rosa Maria Piccione e Stefano Rapisarda (Bibliotheca Medievale 95), Rom 2005, S. 88–92.

Forschungsliteratur

  • Charles Burnett, The earliest chiromancy in the West, in: Magic and Divination in the Middle Ages. Texts and Techniques in the Islamic and Christian Worlds (Variorum collected studies series 557), Aldershot 1996, S. 1 (Nr. IV).
  • Rapisarda, A Contribution to a Corpus of Anglo-Norman Chiromancis, in: Quaestio 19 (2019), S. 129–148, hier S. 138–140.
  • Samuel P. Gillis Hogan, Stars in the Hand: The Manuscript and Intellectual Contexts of British Latin Medieval Chiromancy and its Scholastic and Astrological Influences, MA-Thesis: University of Saskatchewan 2018, 23f., 57–60, 104, 106, 108.

Linked Open Data

Anmerkungen

  1. ↑ Charles Burnett, The earliest chiromancy in the West, in: Magic and Divination in the Middle Ages. Texts and Techniques in the Islamic and Christian Worlds (Variorum collected studies series 557), Aldershot 1996, S. 18–29.
Abgerufen von „https://www.artesliteratur.de/w/index.php?title=Dextra_viri,_sinistra_mulieris_(The_Hands)_(lat.)&oldid=3274“